꿈꾸는 교실
정도로 해석했습니다. 사실 영어실력이 부족해서 많이 부족하지만 대강의 내용은 저런내용입니다. 전에 읽었던 글인데 얼핏 기억나는게 지질학자보다 다른 분야의 학자가 인류세라는 말을 더 사용하고 있으며, 교과서에 이런 단어가 실리는것보다 지구에 인간이 미치는 영향에 주목하라는 내용이었던 것 같네요. 이름이나 지질학적 시대에 관한 용어가 많이나와서 그냥 무시하고 해석하는게 편할거에요.
꿈꾸는 교실
정도로 해석했습니다. 사실 영어실력이 부족해서 많이 부족하지만 대강의 내용은 저런내용입니다. 전에 읽었던 글인데 얼핏 기억나는게 지질학자보다 다른 분야의 학자가 인류세라는 말을 더 사용하고 있으며, 교과서에 이런 단어가 실리는것보다 지구에 인간이 미치는 영향에 주목하라는 내용이었던 것 같네요. 이름이나 지질학적 시대에 관한 용어가 많이나와서 그냥 무시하고 해석하는게 편할거에요.