게시글 수정을 원천 봉쇄하는 방법은 커스텀이 많이 필요할 듯합니다.

대신 관리자만 수정, 삭제 버튼이 표시되도록 할 수 있습니다.

FTP로 접속해서 /wp-content/plugins/kboard/skin/사용중인스킨/document.php 파일을 수정해주세요.

어떤 스킨인지 몰라서 default 스킨을 예제로 설명드리겠습니다.

아래 코드를 찾아서,

<?php if($board->isEditor($content->member_uid) || $board->permission_write=='all'):?>
<div class="right">
    <a href="<?php echo $url->set('uid', $content->uid)->set('mod', 'editor')->toString()?>" class="kboard-default-button-small"><?php echo __('Edit', 'kboard')?></a>
    <a href="<?php echo $url->set('uid', $content->uid)->set('mod', 'remove')->toString()?>" class="kboard-default-button-small" onclick="return confirm('<?php echo __('Are you sure you want to delete?', 'kboard')?>');"><?php echo __('Delete', 'kboard')?></a>
</div>
<?php endif?>

아래 처럼 바꿔주시면 관리자만 버튼이 표시됩니다.

<?php if($board->isAdmin()):?>
<div class="right">
    <a href="<?php echo $url->set('uid', $content->uid)->set('mod', 'editor')->toString()?>" class="kboard-default-button-small"><?php echo __('Edit', 'kboard')?></a>
    <a href="<?php echo $url->set('uid', $content->uid)->set('mod', 'remove')->toString()?>" class="kboard-default-button-small" onclick="return confirm('<?php echo __('Are you sure you want to delete?', 'kboard')?>');"><?php echo __('Delete', 'kboard')?></a>
</div>
<?php endif?>

아래 처럼 해주시면 수정 버튼만 관리자에게 표시됩니다.

삭제 버튼은 기존과 동일하게 표시되고요.

<?php if($board->isEditor($content->member_uid) || $board->permission_write=='all'):?>
<div class="right">
    <?php if($board->isAdmin()):?><a href="<?php echo $url->set('uid', $content->uid)->set('mod', 'editor')->toString()?>" class="kboard-default-button-small"><?php echo __('Edit', 'kboard')?></a><?php endif?>
    <a href="<?php echo $url->set('uid', $content->uid)->set('mod', 'remove')->toString()?>" class="kboard-default-button-small" onclick="return confirm('<?php echo __('Are you sure you want to delete?', 'kboard')?>');"><?php echo __('Delete', 'kboard')?></a>
</div>
<?php endif?>

고맙습니다.