안녕하세요. KBoard(케이보드)의 영문 다국어를 위해 list.php의 쓰기버튼 <?php echo __('New', 'kboard')?> 을 <?php echo __('New', 'kboard')?> 로 변경후

po 에디터로 /www/wp-content/plugins/kboard/languages에 있는 kboard-en_US.po와 kboard-ko_KR.po의

#: skin/avatar/list.php:194 skin/contact-form/admin-list.php:181
#: skin/customer/list.php:182 skin/default/list.php:182
#: skin/thumbnail/list.php:199
msgid "New"
msgstr "New"

를 kboard-en_US.po 인경우

#:skin/avatar/list.php:194 skin/contact-form/admin-list.php:181
#: skin/customer/list.php:182 skin/default/list.php:182
#: skin/thumbnail/list.php:199
msgid "Write"
msgstr "Write"

를 kboard-ko_KR.po 인경우

#:skin/avatar/list.php:194 skin/contact-form/admin-list.php:181
#: skin/customer/list.php:182 skin/default/list.php:182
#: skin/thumbnail/list.php:199
msgid "Write"
msgstr "작성하기"

로 변경하였습니다.

변경후 한국어,영어버전에서 버튼이 "작성하기", "Write"로 노출되지 않고, "Write"로 둘다 노출됩니다.

제가 잘못한것인지 궁금합니다.

영어버전에서는 "Write", 한국어버전에서는 "작성하기"로 버튼이 노출되길 원합니다.