예전에 만드신 필드 추가방법은 잘 알고 있는데요

최근에 소스를 보니

<?php echo __('Name', 'kboard')?> : <?php echo $content->member_display?><br>

이런식으로 되어 있어서..

이름 이라고 고치고 싶은데 고쳐도 되는지..

po파일을 고쳐야 하나요?

이름 : <?php echo $content->member_display?><br>

이렇게 해도 되나요?