안녕하세요~^^

좋은 말씀 고맙습니다.

1. 회원가입, 회원정보 필드가 서로 연동되고 설정에 의해서 동적으로 만들어지다 보니 편집하는게 쉽지는 않습니다.

다만 아래 코드를 사용하시면 로그인/비로그인 상태일 때 서로 다른 CSS 코드를 적용할 수 있습니다.

테마의 functions.php 파일에 코드를 추가해보세요.

function my_wp_head(){
	if(is_user_logged_in()){
		// 로그인했을 때
		?>
		<style>
		.wp_head_example { background-color : red; }
		</style>
		<?php
	}
	else{
		// 로그인하지 않았을 때
		?>
		<style>
		.wp_head_example { background-color : blue; }
		</style>
		<?php
	}
}
add_action('wp_head', 'my_wp_head');

워드프레스 관리자 -> 외모 -> 테마 편집기 페이지에서도 functions.php 파일을 편집할 수 있습니다.

그리고 

WP-Members 플러그인의 필터를 사용하시면 본격적으로 필드를 커스터마이징 하실 수 있습니다.

wpmem_register_form_rows 이 필터를 사용하면 필드의 HTML 코드를 변경할 수 있습니다.

wpmem_register_fields_arr 이 필터를 사용하면 필드의 설정을 변경할 수 있습니다.

WP-Members 플러그인의 전체 액션과 필터 정보는 아래 링크된 페이지에서 확인 가능합니다.

https://rocketgeek.com/plugins/wp-members/docs/filter-hooks/

2. 기존 시스템을 사용하지 않고 직접 따로 만드셨다면 프로그램도 새로 만들어주셔야 할 듯합니다.

이건 어떻게 답변으로 도움을 드리기가 어렵군요.

워드프레스의 플러그인 제작, 숏코드 프로그램 제작 등 다양한 개발 기술이 필요할 듯합니다.

3. KBoard 업데이트는 대시보드 페이지에서 업데이트 버튼을 눌러주시면됩니다.

자세한 방법은 KBoard(케이보드) 플러그인 업데이트 방법을 참고해주세요.

그외 다른 플러그인과 스킨의 업데이트는 KBoard 설치 후

워드프레스 관리자 -> 스토어 메뉴에서 설치 해주시면 됩니다.

KBoard(케이보드) 게시판 스킨과 플러그인 설치 방법 이 링크도 참고해주세요.

지금처럼 계속해서 좋은 제품 만들어보겠습니다.

고맙습니다.