안녕하세요.

특정 게시판 버튼의 문구만 수정하시려면

게시판 설치된 페이지 ID를 체크하는 코드를 추가하시면 될 듯합니다.

워드프레스 관리자 -> 외모 -> 테마 편집기 페이지에서 functions.php 파일 하단에

아래의 코드를 추가해보시겠어요?

add_filter('gettext', 'my_text_strings', 10, 3);
function my_text_strings($translated_text, $text, $domain){
	if($domain == 'kboard' && $translated_text == '저장하기' && get_the_ID() == '페이지ID'){
		$translated_text = '게시글 작성';
	}
	
	return $translated_text;
}

위의 코드에서 페이지ID 부분은 실제 게시판 설치된 페이지 ID로 적용해보시겠어요?

워드프레스에서 페이지 ID를 찾는 방법은 아래 블로그 링크를 확인해주세요.

워드프레스에서 페이지(포스트) ID를 찾는 방법

고맙습니다.

혹시 특정게시판 버튼의 글자만 변경을 하고 싶을 때는 어떻게 해야할까요??

감사합니다.

안녕하세요~^^

KBoard 플러그인 게시글 작성 페이지에서

저장하기 버튼의 문구를 수정하시려면

워드프레스 관리자 -> 외모 -> 테마 편집기 페이지에서 functions.php 파일 하단에

아래의 코드를 추가해보시겠어요?

add_filter('gettext', 'my_text_strings', 10, 3);
function my_text_strings($translated_text, $text, $domain){
	if($domain == 'kboard' && $translated_text == '저장하기'){
		$translated_text = '게시글 작성';
	}
	
	return $translated_text;
}

위의 코드에서 게시글 작성 부분은 적절한 문구로 수정해보세요.

gettext 필터에 대한 자세한 내용은

아래의 링크를 참고해보세요.

https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/gettext

고맙습니다.