FTP로 플러그인을 직접 업로드 해주시는 방법도 있습니다.

저도 유저인데요, the7으로 제작한 사이트엔 kboard설치/동작 잘 되었는데요

kboard를 포함해 애드온 어플리케이션들은 아주 극히 몇몇 프레임웍 이상한거 사용하는거나

자바 라이브러리를 테마가 사용하는것과 같은건데 버전이 다른것 사용하는거 외에는 테마와 관계 없습니다.

아니면 그냥 테마 없는 상태에서 인스톨해보시면 더 정확히 원인을 알 수 있을것 같네요.

디폴트에서도 안되면 그때는 wp-config에 디버그 라인 넣고 에러나오는걸 보고 코드 디버깅하면서 수정하시면됩니다.