글 작성 시 체크박스 선택시 게시판 리스트 제목 옆에 라벨을 넣을려고 합니다.

어떻게하면 좋을까요....

editor-fields.php 부분에 아래와 같이 체크박스를 추가했습니다.

<div class="kboard-attr-row <?php echo esc_attr($field['class'])?> attach-<?php echo $attached_index?>">
			<label>
				<input type="hidden" name="kboard_option_checkbox" value="">
				<input type="checkbox" name="kboard_option_checkbox" value="done_chk" <?php if ( $content->option->checkbox == 'done_chk' ) { ?>checked<?php } ?>> 체크박스
			</label>
		</div>

list.php 부분 타이틀 옆에 표시가 되도록 우선 '<span class="kboard-price_chart-done">완료(테스트 중)</span>'추가하였습니다. 

이 부분을 어떻게 체크박스 상태에 따라 표시 및 비표시를 할 수 있을까요?

<a href="<?php
						 echo $url->getDocumentURLWithUID($content->uid)
						 ?>">
							<div class="kboard-price_chart-cut-strings">
								<?php if($content->isNew()):?><span class="kboard-price_chart-new-notify">New</span><?php endif?>
								<?php if($content->secret):?><img src="<?php echo $skin_path?>/images/icon-lock.png" alt="<?php echo __('Secret', 'kboard')?>"><?php endif?>
								<?php echo $content->title?>
								<span class="kboard-comments-count"><?php echo $content->getCommentsCount()?></span>
								<span class="kboard-price_chart-done">완료(테스트 중)</span>
							</div>
						</a>