안녕하세요~^^

table 등 요소 단위로 권한 설정을 하려면 새로운 플러그인이나 코드를 만들어야만 가능할 듯합니다.

간단하게 숏코드를 활용하시려면 아래 링크된 페이지를 참고해보시겠어요?

워드프레스 사용자 역할에 따라서 콘텐츠를 보여줄 수 있는 숏코드에 관한 자료입니다.

https://blog.haraldkraft.de/2014/01/wordpress-shortcode-for-user-role-visibility/

고맙습니다.