스레드봇님^^~
빠른 답변에도 놀라왔지만, 답변 주신대로 하니....  잘됩니다!!!

우커머스로는 안되는 줄 알고 포기하려다가,
혹시나 코스모스팜에서 답변을 얻을 수 있을지 않을까 하고

큰 기대를 안하고 드린 질문인데,
너무 고맙습니다^^

감사합니다!!!

안녕하세요~^^

우커머스 상점 페이지에서 인기순, 평점순, 최신순, 가격순 등의 필터링은

FTP로 접속해서 /wp-content/plugins/woocommerce/templates/loop/orderby.php 파일에서 표시하고 있습니다.

별도로 수정해서 버튼 형식으로 교체하시려면

/wp-content/themes/사용중인테마/woocommerce/loop/orderby.php 파일을 추가해보세요.

orderby.php 파일의 내용에는

아래의 코드를 추가해보세요.

<?php
if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
	exit;
}

?>
<form class="woocommerce-ordering" method="get">
	<?php foreach ( $catalog_orderby_options as $id => $name ) : ?>
		<button type="button" onclick="my_woocommerce_loop_orderby(this, this.form)" data-orderby="<?php echo $id?>"><?php echo $name?></button>
	<?php endforeach; ?>
	<input type="hidden" name="orderby" value="">
	<input type="hidden" name="paged" value="1" />
	<?php wc_query_string_form_fields( null, array( 'orderby', 'submit', 'paged', 'product-page' ) ); ?>
</form>

<script>
function my_woocommerce_loop_orderby(button, form){
	var orderby = jQuery(button).data('orderby');
	
	jQuery('input[name="orderby"]').val(orderby);
	jQuery(form).submit();
}
</script>

고맙습니다.