1. 번은 테마의 문제로 보여집니다.

remove_action('wp_head', 'rel_canonical'); 코드로 테마에서 만든 canonical 주소를 삭제하고 있습니다.

또는 SEO 관련해서 플러그인이나 기능이 있는지 확인 해보세요 ㅎㅎ

2. 번은 웹진 스킨의 style.css 파일을 보시면

.kboard-webzine-content 이쪽에 overflow: hidden; 속성이 있습니다. 이 속성을 지우면 모든 내용이 보입니다. 하지만 모양이 이상해지겠죠.

php의 mb_strimwidth() 함수를 사용해서 글자를 자를 수 있습니다. http://php.net/manual/en/function.mb-strimwidth.php