"아이프레임으로 보기"를 활성화해도 워드프레스 에디터 사용에는 아무런 제한이 없습니다.

다른 테마에서도 그런 증상이 있나요?

기본 테마로는 정상적으로 에디터가 표시됩니다.

아이프레임용 페이지는 /kboard/template/board.php 파일입니다.

wp_footer() 함수는 하단에 있지만 상단에 wp_head() 함수는 사용하고 있지 않습니다.

wp_head() 함수가 없는게 원인일 수 있으니 확인 해보세요 :)