사용중이신 스킨에서 editor.php 부분에 

                <label class="attr-name"><?php echo __('Category', 'kboard')?>1</label>

이부분에서

 <?php echo __('예약상황')?> </label>

하시면 나올것 같은데요~

와~~ 감사합니다 ^^

자동 번역이기 때문에 언어파일을 수정하거나

<?php echo __('Category', 'kboard')?>1

오타쟁이님 말처럼 위 부분을 다른것으로 변경하시면 됩니다.

그냥 단순 텍스트로 입력해도 괜찮습니다.