안녕하세요~^^

코스모스팜 회원관리 플러그인 관련해서는

"워드프레스" 카테고리에 올려주시기 부탁드립니다.

코스모스팜 회원관리 플러그인은 WP-Members 플러그인의 확장 플러그인으로

파일 필드에 표시되는 "Update this file" 문구는

wpmem_default_text_strings 필터를 활용해서 편집하실 수 있습니다.

아래의 코드를 활용해보시겠어요?

add_filter('wpmem_default_text_strings', 'wpmem_default_text_strings_20200825', 999, 1);
function wpmem_default_text_strings_20200825($text){
	$text['profile_upload'] = '파일을 업로드해주세요.';

	return $text;
}

테마의 functions.php 파일에 코드를 추가하거나 Code Snippets 플러그인을 사용해서 코드를 추가할 수 있습니다.

아래 링크에서 WP-Members 문서를 확인해보실 수 있습니다.

https://rocketgeek.com/plugins/wp-members/docs/

고맙습니다.