플러그인 편집기에는 워드프레스의 모든 파일이 나오지 않습니다^^;;

F12키로 보시면 해당 스타일이 있는 파일의 경로도 나옵니다. 스타일이 여러곳이면 여러 파일이 나오니 잘 보셔야 합니다.

KBoard의 스킨의 style.css 파일이라면

/kboard/skin/[사용중인스킨]/style.css 파일입니다.

타마는 해당 테마 디렉토리안에 style.css 파일입니다.

FTP로 접속해서 파일을 다운로드 받은 뒤에 에디터로 수정하시는걸 추천합니다.