소스코드에서 확인해보니 댓글 style.css만 추가되어 있습니다.

<link rel='stylesheet' id='kboard-comments-skin-default-css'  href='https://bi.gist.ac.kr/wp-content/plugins/kboard-comments/skin/default/style.css?ver=4.0' type='text/css' media='all' />

게시판 스킨의 style.css가 추가되지 못하는 이유까지는 모르겠지만,

테마의 header 쪽에 강제로 스킨의 style.css를 추가해주는 코드를 입력해주시면 문제는 간단히 해결되겠습니다.