다국어 웹사이트 첨부파일 다운로드

안녕하세요. 현재 웹사이트 기본언어를 중국어 / 추가 옵션으로 한국어 페이지를 제작했는데

한국어 페이지로 넘어가면 게시판 url에 https://howacademy.com.hk/ko/members_info/?uid=9&mod=document&pageid=1 이런식으로 /ko/ 디렉터리가 붙어버려서 첨부파일 다운로드 시 오류가 발생하네요. 

혹시 첨부파일 불러올때 앞에 /ko/ 부분을 생략하게 코드를 수정하고 싶은데 어느 코드에 수정을 하면 좋을까요?

좋은 정보와 인맥을 동시에, 워드프레스 사용자 단톡방 참여하기
좋은 정보와 인맥을 동시에, 워드프레스 사용자 단톡방 참여하기
좋은 정보와 인맥을 동시에, 워드프레스 사용자 단톡방 참여하기