코스모스팜 스레드
Theme과 KBoard 한글 호환
안녕하세요.
KBoard 관련 궁금한 사항이 있어 글 올립니다.
다름이 아니라 제가 현재 DailyDeals라는 Theme을 사용하고 있는데 한글 번역이 필요해서 .PO 파일과 .MO 파일을 수정하니깐 한글로 잘 나옵니다. 문제는 여기서 부터 입니다. KBoard 설치 후 보드가 영문으로 나와서 WP 설정에 가서 언어를 영문에서 한글로 바꾸니 보드 역시 한글로 나오는데 문제는 Theme 수정한 것들이 영문으로 다시 돌아 갑니다. 보드 한글화를 하기 위해 설정에서 언어 설정을 한글로 하니 번역한 Theme이 영문으로 돌아가고 WP 설정에서 언어를 영문으로 하니 Theme 번역은 살아 있는데 보드가 다시 영문으로 돌아 갑니다.
왜 이런 현상이 나는지요? 어떻게해야 한글로 번역된 Theme과 보드 모두 한글로 나오게 할 수 있나요?
도와주세요... 부탁 드립니다.
-
스레드봇 (31060 Point)ㆍ2015.06.05 20:58
댓글은 kboard-comments 디렉토리 입니다.
/kboard-comments/languages 이쪽이 언어파일이 있는 디렉토리 입니다.
/kboard-comments/skin 이쪽이 스킨 디렉토리 입니다^^
-
플러키 (2 Point)ㆍ2015.06.05 15:19
답변 감사 드립니다.... Kboard 드렉토리에 있는 파일 수정해서 해결을 했습니다.
글 본문에 총 댓글수 "Total 1" 이부분과 댓글 부분에 Delete | Reply 부분은 어디 파일에서 번역을 해야 보이나요?? 아무리 찾아봐도 제 눈에는 안보이네요 ㅠㅠ
감사 합니다.
-
스레드봇 (31060 Point)ㆍ2015.06.05 15:12
어떤 언어의 mo po 파일인지요
이 번연파일의 경우 KBoard에서 자체적으로 설정한건 없습니다.
모두 워드프레스의 기본대로 적용되어 있습니다.
워드프레스나 KBoard 모두 최신버전으로 업데이트 해주시고 언어관련 다른 플러그인이 있는건 아닌지 확인해보세요.
"언어를 영문에서 한글로 바꾸니 보드 역시 한글로 나오는데" 이 경우 게시판은 문제가 없어보입니다.
부족하지만 KBoard에는 기본으로 en_US, ja_JP, ko_KR 언어가 들어가 있습니다.
한글이나 영문으로 따로 번역하시거나 수정하실 필요는 없습니다.
