플러그인에서 텍스트 도메인으로 지원되지 않으면

사실 외부에서 번역할 수 있는 방법은 없습니다.

문제가 되는 텍스트를 플러그인 내에서 검색하셔서

아래의 코드와 유사한 형태가 맞는지 확인해보시겠어요?

__('번역 전 원문', 'text-domain')

텍스트 도메인으로 되어있지 않다면

권장드릴 순 없지만

해당 부분의 텍스트를 바로 변경하시는 것

하나의 방법이긴 합니다.

고맙습니다.

안녕하세요,

빠른 답변을 주셔서 정말 감사합니다.

알려주신 방법대로 진행해서, 플러그인(REVIEW X)의 영향으로 한글이 영문으로 보여진 것으로 원인이 파악되었습니다.

그래서 REVIEW X 플러그인을 LOCO TRANSLATE로 번역하여  한글로 성공적으로 다 바꿨습니다, 감사합니다.

그런데 추가적으로 딱 한개의 버튼이 또 영어로 보입니다.

>> https://imgur.com/a/dIfQZzX 

그래서 똑같이 review x 플러그인을 비활성화했는데, 역시나 그 플러그인이 문제였습니다.

그래서 위 문제 해결 방법 토대로 (즉, loco translate을 통해서 번역하려고 했는데) 문제를 해결하려고 했는데 해당 문구를  찾을 수가 없더군요..

테마에도요.

혹시 이 부분을 수정할 수 있는 방법이 있을까요?

감사합니다.

안녕하세요~^^

우커머스는 한글화가 되어있는 플러그인 입니다.

남겨주신 이미지만 봤을 때는

다른 플러그인이나 테마의 영향을 받는 듯 합니다.

우커머스 플러그인 하나만 동작했을 때도

똑같이 영문으로 표시되는지 확인해보시겠어요?

고맙습니다.