안녕하세요~^^

남겨주신 이미지만 봤을때는 명확하지 않고

범위가 너무 넓어 코드로 안내드리기는 어려움이 있습니다.

우커머스에서 제공하는 훅을 사용하여

my account 페이지를 수정하시거나

플러그인을 사용하실 수 있습니다.

탭의 내용들을 합치려면 

woocommerce_account_menu_items 필터와, 

woocommerce_account_edit-{end_point} 액션을 사용하실 수 있습니다.

예시는 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

woocommerce-merge-account-tabs

my account 페이지 내의 훅들은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

woocommerce-visual-hook-guide-account-pages

또는 아래의 플러그인들을 사용하실 수도 있습니다.

Customize My Account For WooCommerce

My Account Page Editor

WooCommerce Custom My Account Pages

WooCommerce My Account Page Plugin, Edit & Customize Account Page

SS WooCommerce Myaccount Ajax Tabs

Custom My Account for WooCommerce

고맙습니다.