안녕하세요~^^

gettext 필터를 사용하여 텍스트를 변경하실 수 있습니다.

테마의 functions.php에 아래의 코드를 입력해주세요.

add_filter('gettext', 'gettext_220715', 10, 3);
function gettext_220715($translated_text, $text, $domain){
	if($domain == 'kboard'){
		switch ($translated_text){
			case '구매하기': $translated_text = '신청하기'; break;
		}
	}
	
	return $translated_text;
}

고맙습니다.

functions.php 파일을 수정한 이후로 워드프레스 장애가 발생했습니다.

data복원을 해서 문제를 해결했는데 이부분을 수정한 뒤로 계속 장애가 발생하네요 ㅜ

다른방법은 없나요?

안녕하세요~^^

저희 쪽 서버에서 테스트 결과 문제 없는것으로 확입됩니다.

다른 플러그인 충돌이나 테마 충돌로 에러가 나타나기도 하니

아래 링크를 참고해보시고 문제를 확인 해보시겠어요?

워드프레스에서 에러 혹은 알 수 없는 문제가 있을 때 대응 방법

고맙습니다.

제가 수정한 내역을 기록하기위해 

<!-- 22.07.19  - 구매하기 버튼 텍스트 수정 -->

이런식으로 주석처리를 하는데 이걸 추가할때마다 장애현상이 발생하는것같습니다.

functions.php에서는 주석처리를 사용하면 안되나요 ??

php 파일 내에서 주석은

// 또는 /* */ 으로 처리하실 수 있습니다.

고맙습니다.