/kboard/class/KBUpgrader.class.php 파일 보시면

$fp = @fsockopen($host, 80, $errno, $errstr, 3); 이 부분이 있습니다.

코스모스팜 서버에서 KBoard 버전정보를 가져오고 있는데요, 사용하시는 서버 설정이 외부 사이트를 읽어오지 못하게 되어있나 봅니다.

KBoard나 워드프레스 문제는 아닙니다.

서버 관리자에게 문의 해보셔야 할 듯합니다.