개발자분이 어떻게 수정했는지는 모르겠지만...

FTP로 접속해서 전문 에디터를 사용해서 파일을 수정해주셔야 합니다.

에디터는 https://notepad-plus-plus.org/ 이거 추천드립니다. 무료이며 한글도 지원합니다.

/wp-content/plugins/kboard/skin/사용중인스킨/list.php 이 파일이 게시판의 리스트 페이지 레이아웃 입니다.

list.php 파일을 에디터로 열어서 보시면 html 코드가 나옵니다.

"상세보기"를 찾아서 원하시는 문자료 수정해주세요.

그리고 같은 폴더에 있는 document.php 이 파일은 게시판 읽기 페이지 레이아웃 입니다.

editor.php 이 파일은 쓰기, 수적하는 페이지 레이아웃 입니다.