에디터는 KBoard에서 만든게 아니라 100% 워드프레스 기본 기능입니다.

따라서 에디터 문제는 전적으로 테마 또는 워드프레스 버전 문제입니다.

에디터 관련해서 KBoard에 어떠한 코드도 없기 때문에 KBoard 다른 버전을 사용해도 문제는 같을겁니다.

다른 테마로 테스트 해보세요.

그리고 플러그인도 KBoard를 제외하고 비활성화 해보세요.

그래서 어떤게 원인인지 파악하고 해결하셔야 할 듯합니다.

사이트 주소를 알려주시면 확인해보겠습니다.